和黄彦华帅机六言十首 其二

译文

杜甫（子美）对花的狂兴已经减退，卢仝（玉川）品茶的兴致正浓。在耕地之处偶然遇到长沮、桀溺那样的隐士，在池塘边也懒得去送别夔和龙那样的贤臣。

注释

沮溺

长沮和桀溺，春秋时的两位隐士。沮（jǔ），桀溺是当时的隐士，二人曾耦而耕。

夔龙

夔和龙，相传为舜时的贤臣。夔（kuí）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。通过提到‘子美’（杜甫）和‘玉川’（卢仝），以他们的花兴和茶兴来引出自己的心境。‘耕处偶逢沮溺，池边懒送夔龙’也是运用典故，长沮、桀溺是古时隐士，夔和龙是古代贤臣，诗人将古人的形象引入诗中，增添了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在情感表达方面，诗中表达出一种对闲适生活的向往以及对官场送往迎来的倦怠。诗人以杜甫花兴的减退和卢仝茶兴的正浓，暗示自己对生活中不同事物的态度。意境营造上，呈现出一种田园与隐士生活的氛围，如耕处遇隐士的画面感。主题思想主要围绕着诗人对自我生活态度的表达，倾向于追求一种宁静、闲适、远离官场俗务的生活。

速览

《和黄彦华帅机六言十首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典故、闲适、田园、厌官场。子美花狂已减，玉川茶兴方浓。 耕处偶逢沮溺，池边懒送夔龙。