和黄彦华帅机六言十首 其五

译文

世上没有见过面的仙人，有人说他们飞越过洞庭湖。仰望天空，斗气在半空呈现出紫色，直冲向秋天的云霄成为一点青色。

注释

识面

见面，相识。

洞庭

洞庭湖，在湖南北部，是中国第二大淡水湖。

斗气

此处可理解为仙人的一种气，有神秘色彩。

秋霄

秋天的天空。霄，天空。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了想象的手法，前两句引出世间对于仙人的传说，为后面描绘仙人的神奇景象做铺垫。后两句通过对‘望斗气半空紫，冲秋霄一点青’这样富有色彩和动态感的描写，生动地营造出一种奇幻、空灵的意境。在情感表达方面，诗人流露出对仙人传说的好奇与向往之情。主题思想上，借助对仙人的描述，反映出一种超脱尘世的追求以及对神秘未知事物的探索心理。

速览

《和黄彦华帅机六言十首 其五》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为写仙人、想象、空灵、向往。世无识面仙者，或言飞过洞庭。 望斗气半空紫，冲秋霄一点青。