和黄彦华帅机六言十首 其九

译文

行为不阿、刚直地倚门站立好似骄傲之人，诙谐风趣地玩世不恭却并非癫狂。苏轼就如同崇宁年间的奎宿下凡，李白是开元时期被贬谪的仙人。

注释

肮脏

这里指高亢刚直的样子，读音为kǎng zǎng

敖

通‘傲’，骄傲的意思

滑稽

形容言语、动作引人发笑，这里指诙谐风趣

奎宿

星宿名，这里用以形容苏轼如同星宿下凡般不凡

谪仙

被贬谪到人间的仙人，常用来比喻才情高超、清逸脱俗的人，这里指李白

赏析

从文学手法上看，此诗运用了类比的手法，将苏轼比作崇宁奎宿，把李白比作开元谪仙，巧妙地把这两位伟大诗人与天上星宿和神话中的谪仙相联系，高度赞扬了他们的不凡。在情感表达方面，诗人对苏轼和李白充满了崇敬之情，通过简洁而有力的语句，传达出对二人的钦佩。在意境营造上，通过‘肮脏倚门’‘滑稽玩世’这样富有画面感的描写，勾勒出一种超脱世俗、特立独行的氛围。主题思想上，旨在通过对苏轼和李白的描写与类比，表达对他们才情、人格以及在文学史上独特地位的认可与推崇。

速览

《和黄彦华帅机六言十首 其九》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为崇敬、类比、写人、超脱。肮脏倚门如敖，滑稽玩世非颠。 坡即崇宁奎宿，白是开元谪仙。