次韵乡侯计院二首 其一

译文

各位前辈都曾经接近典范楷模，鹅湖那一批人也是豪杰英才。晚年秉持师说如同坚守坚固的营垒，不怕兵家前来攻营劫寨。晴朗的天色非常好，正适合农事，到郊外出行正好可以访察民情。朝廷是否要采集民谣呢？首要推举的就是号称治平的君侯您啊。

注释

典型

典范，楷模。

鵞湖

鹅湖，可能为地名或特定群体的代称。[é hú]

斫营

劫营，偷袭敌营。[zhuó yíng]

岁事

一年中应做的事，多指农事。

采风谣

采集民谣，古代有采诗观风的制度，以了解民情。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘诸老皆曾接典型’提及诸多前辈接近典型，暗用前人的事例来烘托氛围，‘鵞湖一辈亦豪英’中的‘鵞湖’可能也是有所指的特定群体或事件相关的地点，增添了诗歌的文化底蕴。颔联‘晚持师说尤坚垒，不怕兵家会斫营’采用比喻手法，将坚持师说比作坚守坚固的营垒，形象地表现出对师说的坚定捍卫，面对挑战毫不畏惧。在情感表达方面，既有对前辈和鹅湖之士的敬仰之情，又有对坚持师说者的钦佩。在意境营造上，通过晴色、郊行等景象构建出一幅平和的画面。主题思想上，一方面体现了对传统学说的尊崇，另一方面表达了对君侯的赞美，并且提到了关心岁事、访察民情等，有一定的社会关怀。

速览

《次韵乡侯计院二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典故、赞前辈、表钦佩、写景象。诸老皆曾接典型，鵞湖一辈亦豪英。 晚持师说尤坚垒，不怕兵家会斫营。 晴色极佳宜岁事，郊行因好访民情。 朝家要采风谣否，…