道释六言二首 其二

译文

大酒壶中的酒常常让自己喝得酩酊大醉，小瓢中的药自然是珍贵的。年老的时候修行依旧如往昔一样，向来符咒是极为灵验通神的。

注释

榼

古代盛酒的器具，kē

酩酊

形容醉得很厉害，mǐng dǐng

修持

指修行的行为，在这里表示道释的修行。

符呪

即符咒，是道教用以驱鬼治病等的法术手段，zhòu

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘大榼’对‘小瓢’，‘酒时酩酊’对‘药自贵珍’，‘老去’对‘向来’，‘修持如故’对‘符呪通神’，使得诗句工整而富有节奏感。在情感表达方面，诗人描绘出一种超脱尘世的淡然之感，无论是醉酒还是珍视药物，以及年老依然坚持修持，都透露出一种对自身生活状态的泰然处之。在意境营造上，通过大榼、小瓢、酒、药等意象构建出一种带有道释色彩的生活场景，给人一种静谧、神秘且出世的感觉。主题思想上，主要是表达了对道释修行生活的一种尊崇与坚守，反映出这种生活方式对人的一种持久的影响。

速览

《道释六言二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为道释诗、对仗、淡然、出世。大榼酒时酩酊，小瓢药自贵珍。 老去修持如故，向来符呪通神。