送君用姪判官

译文

天官（吏部）长长的选官榜单拟定差遣的时间已经很久了，宰相处理繁多的机要事务签署诏令也有所迟延。你身佩玉饰从容徐行是真正的上等之士，你先出发前行任随那些小儿（争逐）。正惭愧朝廷向老人（自己）询问事情，极其欣喜在我们宗族中见到优秀的你。听说郡守还留存有祢衡的墨迹，你一定会同时被水衡都尉（官职名）征召拜官。

注释

姪

侄的繁体字，指兄弟或其他同辈男性亲属的子女。

该差

拟定差遣。

繁机

繁多的机要事务。

押敕

签署诏令。敕，chì。

上介

上等之士，古代外交使团的副使或军政长吏的高级助理。

当宁

处在殿门与屏之间。指皇帝临朝听政，也引申为皇帝。

黄发

指老人，旧说是长寿的象征。

白眉

马良字季常，襄阳宜城人也。兄弟五人，并有才名，乡里为之谚曰：‘马氏五常，白眉最良。’后因以喻兄弟或侪辈中的优秀者。

祢墨

祢衡的墨迹。祢，mí。祢衡，东汉末年名士。

水衡

水衡都尉，官名。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘天官长榜该差久，公相繁机押敕迟’运用了对仗的手法，描绘出官场中事务繁杂、程序冗长的景象，在对比中为下文对侄判官的夸赞做铺垫。颔联‘佩玉徐行真上介，著鞭先发任群儿’通过描写侄判官的仪态‘佩玉徐行’，将其从容不迫、高雅不凡的形象展现出来，同时‘著鞭先发’又体现其积极进取的一面，这里采用了对比衬托的手法，用‘群儿’衬托侄判官的优秀。颈联‘方惭当宁询黄发，绝喜吾宗见白眉’中，‘黄发’指代自己，‘白眉’指代侄判官，这里用典故表达出自己的惭愧和对侄判官的欣喜之情，增强了情感的表达深度。在意境上，整体营造出一种官场的氛围，既有对官场事务的描述，又有对家族人才的自豪之感。主题思想上，既有对侄判官的送别之情，又有对他的期许和夸赞，同时也透露出自身的复杂情感，如惭愧等。

速览

《送君用姪判官》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为送别诗、用典、夸赞、官场。天官长榜该差久，公相繁机押敕迟。 佩玉徐行真上介，著鞭先发任群儿。 方惭当宁询黄发，绝喜吾宗见白眉。 闻说守侯留祢墨，…