绝句三首 其三

译文

潘岳的鬓发难道春天一到就能再变绿（返黑）吗？孟郊的双肩并非因为积雪才显得寒酸。尘世之外哪里没有可以学习的仙人呢？只是在人世间只有衰老难以被隐瞒。

注释

潘郎

即潘岳，晋代著名文学家，他在诗文中常表现出叹老嗟卑的情绪，此处用以指代对时光流逝、容颜老去的感慨。

鬓

脸旁靠近耳朵的头发，bìn。

东野

即孟郊，唐代诗人，孟郊一生贫困潦倒，这里以他的形象来表达寒酸落魄的感觉。

瞒

隐瞒，mán。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。前两句分别用了潘岳和孟郊的典故，以潘岳的‘鬓白’和孟郊的‘寒肩’来暗示人生的无奈与沧桑，通过具体的人物形象来引起读者对岁月流逝、人生境遇的联想。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对时光易逝、衰老不可避免的无奈和感叹。意境上略显萧索，‘鬓岂春能绿’‘肩非雪亦寒’都营造出一种生命的迟暮之感。主题思想围绕着对人生衰老的感慨以及对仙境的遐想，在感叹尘世衰老难掩的同时，又寄希望于世外的仙人，有一种在现实无奈之下的超脱渴望。

速览

《绝句三首 其三》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叹衰老、用典故、感时光、萧索意。潘郎鬓岂春能绿，东野肩非雪亦寒。 世外那无仙可学，人间惟有老难瞒。