杂咏五言八首 其四

译文

园令的文辞章句精妙，使得君王的悔悟深刻。能够挽回天子的眷顾，仅仅花费百斤黄金。

注释

园令

指西汉辞赋家司马相如曾任孝文园令，这里代指司马相如。

九重

旧指帝王所居之处，也指天子。这里的‘九重眷’表示天子的眷顾。

眷

眷顾，关心照顾。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事手法，简洁地叙述了园令以词章打动君王的事件，通过对比，如‘能回九重眷，只卖百斤金’，将抽象的词章价值与具体的‘百斤金’相对比，强调了园令词章的巨大作用。在情感表达方面，诗中可能蕴含着对园令才华的赞赏之情，同时或许也有对君王能够悔悟的一种认可。在意境营造上，比较简洁直接，没有过多的环境描写，但是通过这种简单的叙事勾勒出一种政治上君臣之间因文辞而产生互动的情境。主题思想围绕着园令词章的价值以及它对君王的影响展开，展现出文化与政治之间的一种微妙联系。

速览

《杂咏五言八首 其四》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叙事、赞才华、君臣情、政治事。园令词章妙，君王悔悟深。 能回九重眷，只卖百斤金。