杂咏五言八首 其六

译文

难以寻觅楚国那几户人家（指代楚国旧迹），也记不清汉代众多的宫室门户。唯独灵光殿，长久地因为一篇赋作而留存。

注释

楚三户

《史记·项羽本纪》中有‘楚虽三户，亡秦必楚’的说法，这里代指楚国旧迹。

汉千门

汉代宫室众多，门户千数，这里指代汉代的繁华宫室。

灵光殿

宫殿名。

一赋

一篇赋，应是描写灵光殿的赋，使得灵光殿被人们记住。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句写楚三户难寻、汉千门不记，后两句却强调灵光殿因一赋留存，通过这种对比，突出了文学作品（赋）强大的生命力和影响力。在情感表达方面，诗人或许流露出对历史变迁、世事无常的感慨，往昔的楚国、汉代繁华的景象已消逝不见，而一座宫殿却能因一篇赋作而留存于人们的记忆之中。在意境营造上，诗营造出一种历史的沧桑感和悠远感，让人在寥寥数语中感受到岁月的漫长与无情。主题思想则是围绕着历史与文学的关系展开，体现了文学在记录和传承历史方面具有不可忽视的重要意义。

速览

《杂咏五言八首 其六》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为感历史、叹变迁、对比法、写古迹。难寻楚三户，不记汉千门。 独有灵光殿，长因一赋存。