杂咏五言八首 其七

译文

有宝剑却只能弹响冯驩的剑铗，没有金钱去修筑燕昭王的黄金台。梁孝王虽然身份高贵，却还能接纳邹阳和枚乘这样的门客。

注释

驩

huān，同‘欢’，这里指冯驩，战国时齐人，孟尝君的门客

铗

jiá，剑把，这里代指剑

隗

wěi，指郭隗，燕昭王曾筑台拜郭隗为师以招揽贤才

孝王

指梁孝王刘武，西汉时期的诸侯王，喜好文学，招揽门客

贵介

尊贵，这里指身份高贵

邹枚

指邹阳和枚乘，二人都是梁孝王的门客，是当时有名的文人

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法。‘弹驩铗’引用了冯谖弹铗的典故，表达自己怀才不遇如同冯谖当初未受重用一样；‘筑隗台’则是燕昭王筑黄金台招揽贤才的典故，诗人感慨自己没有遇到像燕昭王那样肯用重金招揽贤才的人。‘孝王虽贵介，犹解客邹枚’又以梁孝王能接纳邹阳、枚乘等门客，对比出自己身处的境遇不佳。在情感表达方面，全诗流露出诗人怀才不遇的愤懑与对贤主的渴望之情。在意境上，营造出一种壮志难酬的落寞氛围。主题思想上，围绕着贤才难遇明主展开，反映出当时社会对人才的不够重视或者说贤才未被发现赏识的社会现象。

速览

《杂咏五言八首 其七》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为怀才不遇、用典故、落寞感、贤主难遇。有剑弹驩铗，无金筑隗台。 孝王虽贵介，犹解客邹枚。