杂咏五言八首 其八

译文

埋葬在西陵之中，过了千年也不会再见到早晨。不知道那高台上的歌女，跳舞唱歌是让谁快乐呢。

注释

陵

陵墓，这里指埋葬人的地方。

复

再，又。

妓

歌女，舞女。

赏析

从文学手法上看，前两句‘埋向西陵里，千年不复晨’直述事实，点明人已埋葬于西陵，且永远无法再见到光明的早晨，有一种平静叙述下的深沉悲哀。后两句‘未知台上妓，歌舞乐何人’运用了反问的手法，通过对台上歌妓歌舞取悦对象的追问，以小见大，深化了世事无常、繁华不再的主题。在情感表达方面，此诗表达出一种对生命消逝后的寂寥和对往昔繁华成空的感叹。在意境营造上，西陵这一埋葬之地本身就带有一种幽冷、死寂的氛围，再加上千年不见晨的时间维度，使得整个意境更加萧瑟和凄凉。主题思想围绕着对生死的思考以及对繁华易逝的喟叹展开。

速览

《杂咏五言八首 其八》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叹生死、思往昔、凄凉感、反问句。埋向西陵里，千年不复晨。 未知台上妓，歌舞乐何人。