风雪二首 其二

译文

手持扫帚清扫通往打柴小路的积雪，拄着筇竹杖走过生满苔藓的小桥。不知道那些登门拜访的人，有哪个愿意弯下腰（清扫积雪）呢。

注释

搘

zhī，支撑

筇

qióng，一种竹子，可以做手杖

及门

登门，语出《论语·先进》：‘从我于陈、蔡者，皆不及门也。’

若个

哪个

埋腰

弯腰，这里表示像自己一样清扫积雪之类的付出劳动的动作

赏析

这首诗意境清幽冷峻，通过描写风雪中的人物活动来构建意境。从写作手法上看，前两句通过描写主人公持帚清扫樵径、拄杖过藓桥的行为，运用了细节描写，生动地勾勒出一个在风雪中活动的人物形象，让读者仿佛能看到那幅画面。在情感表达上，有一种淡淡的寂寥和对他人的期许，诗中的主人公在风雪中独自清扫道路、过桥，而对于那些可能前来的人发出了是否有人肯像自己一样有所付出的疑问，暗示出自己的独特和对他人行为的期待。主题思想上，反映出一种对他人品德行为的思考以及自己在特定环境中的坚持。

速览

《风雪二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为写景、寂寥、细节描写、思考。持帚通樵径，搘筇过藓桥。 不知及门者，若个肯埋腰。