放言五首 其一

译文

丹药是用铅汞炼制而成，人间世情就像扫除粃糠一样不值得看重。只需要一只仙鹤相伴就好，哪里用得着万头羊呢。

注释

丹剂

丹药，古代方士多以铅汞等炼制丹药，以求长生不老。

铅汞

铅和汞，是炼丹的原料，古人认为以铅汞炼丹可长生。

粃糠

bǐ kāng，瘪谷和米糠，比喻琐碎而没有价值的东西。

安用

哪里用得着，表示不需要的意思。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。前两句将炼丹的铅汞与人间的粃糠作比，突出了一种对超凡事物（炼丹求长生等道家之事）的关注和对世俗事物的轻视态度。后两句‘只消一只鹤，安用万头羊’更是通过鹤与万头羊这一鲜明的对比，鹤在传统文化中是仙风道骨、超凡脱俗的象征，而万头羊代表着世俗的财富或者物质的丰厚，表达了诗人对超凡脱俗、清心寡欲生活的向往，轻视世俗的功名利禄。在意境上，营造出一种超凡、空灵又带有一丝对世俗不屑的氛围。主题思想围绕着对道家出世思想的追求，表达对世俗的厌弃和对超凡境界的向往。情感表达上，诗人通过这些意象和对比，鲜明地表达出自己超脱世俗的情感态度。

速览

《放言五首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为出世、道家、对比、厌世。丹剂干铅汞，红尘扫粃糠。 只消一只鹤，安用万头羊。