放言五首 其三

译文

对着镜子悲伤鸾鸟独自起舞，射箭时有感于雉鸟双双飞翔。早就认清色与空的真谛，到后来才知道婚姻与仕途的错谬。

注释

鸾

传说中凤凰一类的鸟，luan二声

雉

野鸡，zhi四声

色空

佛教语，'色'为物质现象，'空'表示虚幻不实。

婚宦

结婚和做官。

赏析

从文学手法上看，首联运用了典故和对比的手法。'镜悲鸾独舞'用鸾镜的典故，鸾鸟看到镜中的自己，孤独起舞，暗示孤独寂寥之感，与'射感雉双飞'中雉鸟双飞形成鲜明对比，通过动物的不同状态来烘托出一种孤独与美满的反差。情感表达方面，诗中蕴含着一种对人生境遇的悲哀以及对曾经追求的婚宦之事的悔悟之情。在主题思想上，诗人通过前两句的景象描写与后两句的感悟，传达出对色空观念的一种体认，对婚宦之事的否定，有一种出世的思想倾向。在意境营造上，整体意境略显孤寂、清冷，以鸾独舞、双飞雉等景象构建出一种充满对比和矛盾的氛围，引发读者对人生选择的思考。

速览

《放言五首 其三》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为孤独感、用典、出世、对比。镜悲鸾独舞，射感雉双飞。 早认色空是，晚知婚宦非。