病起五首 其二

译文

靠卖文卖赋为生的如今能有几人呢？贫穷寒微常常被疾病折磨。宁愿像孙思邈那样做个地仙，也不让天女去招惹维摩诘。请求退休有幸已经逃离空谷（指困境），调养气息比堵塞决堤的河流还难。难道是我这个老头年老却还健壮吗？只是药方开得多了、看的医生也多了。

注释

鬻

卖。yù

地仙

道教认为住在人间的仙人。

思邈

即孙思邈，唐代医药学家。

天女

佛教中人物。

维摩

即维摩诘，佛教著名居士。

乞骸

古代官吏因年老请求退职。

养气

调养气息，养生。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘宁作地仙事思邈，不教天女恼维摩’，引用了孙思邈和维摩诘的典故，增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩。在情感表达方面，诗中充满了诗人对自身贫困多病的无奈与自嘲。如‘鬻文卖赋今能几，穷薄常因病折磨’直接表达了因贫病交加的痛苦。在意境营造上，通过‘乞骸幸已逃空谷’描绘出一种从困境中解脱的画面，但紧接着‘养气难于塞决河’又营造出一种调养不易的艰难氛围。主题思想上，主要反映了诗人病后的生活状态、身体状况以及对生活的感慨，展现了诗人在贫病境遇中的复杂心境。

速览

《病起五首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为自嘲、贫病、用典、感怀。鬻文卖赋今能几，穷薄常因病折磨。 宁作地仙事思邈，不教天女恼维摩。 乞骸幸已逃空谷，养气难于塞决河。 岂是先生老而健，…