病起五首 其三

译文

小窗之下不再听到读书的声音，不时有蟋蟀的叫声传出，听起来满是悲戚。宫中宴会不再有歌曲能接续太液池的盛景，患了消渴病只能停止饮酒，喝些华池的水。是谁将早晨的白雪堆在我的双鬓之上呢？自己拨弄着寒灰来锤炼新近创作的诗歌。不敢隐瞒同社的友人，我还想穿着草鞋去远方寻访名师。

注释

吾伊

读书声。

蛩

qióng，蟋蟀。

曲宴

宫中宴会。

赓

继续，连续。

太液

太液池，古池名，这里代指盛景。

中痟

痟，消渴病。中痟即患消渴病。

华池

口。这里应指养生所饮之水。

赏析

从文学手法来看，首联运用了对比的手法，以曾经小窗下的读书声与如今只有蛩声的寂静对比，突出病起后的寂寥。颔联使用典故，‘太液’‘华池’的运用增添了诗歌的文化底蕴，借古喻今，表现出如今的不如意。颈联‘晓雪堆新鬓’形象地描绘出自己两鬓斑白的病后衰老之态，‘拨寒灰锻近诗’则将诗人病中仍不忘作诗的形象生动地刻画出来，情景交融。在情感表达上，全诗弥漫着一种病后的落寞、对往昔的怀念以及不甘现状的进取之意。在意境上，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想围绕病后的状态、对生活变化的感慨以及对未来的期许展开。

速览

《病起五首 其三》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为病后感、寂寥、用典、抒情。小窗不复听吾伊，时有蛩声出吻悲。 曲宴无歌赓太液，中痟止酒饮华池。 谁将晓雪堆新鬓，自拨寒灰锻近诗。 未敢热瞒同社友，…