病起五首 其四

译文

临近百岁忽然警醒，深感六根不净实在可怜。古人让祝官祈求速死，衰乱之世无人慰问失明之人。过去忍受残夜难以入眠还羞于贪睡，如今大白天却需要人搀扶行走。时常在梦里仰望星斗，邻家公鸡腷膊的叫声让人忧愁到了极点。

注释

阑

将尽。lán

六根

佛教语，指眼、耳、鼻、舌、身、意。

叔世

末世；衰乱的时代。

挨

忍受。ái

腷膊

象声词，形容鸡等禽类的拍翅声。bì bó

赏析

从文学手法上看，首联运用数字‘百岁’，以夸张手法表达人生将尽时的猛醒，‘六根不足’带有佛教文化的词汇，增添了一种哲理思考的氛围。颔联运用典故，‘古人使祝为祈死’，通过古今对比，写出世风的变化，古时有求死的洒脱，当世却无慰问失明者的人情。颈联则是今昔对比，往昔残夜能熬住不睡，现在大白天却要扶行，表现出身体状况的变化之大。情感表达上，全诗充满了对老病状态的忧愁、对世风日下的感慨。在意境营造方面，通过残更、清昼、梦里瞻星斗、邻鸡腷膊声等意象，营造出一种衰残、孤寂、忧愁的意境。主题思想围绕着老病之人对自身状况的感叹，以及对世态炎凉的喟叹。

速览

《病起五首 其四》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为老病叹、世风叹、今昔比、用典故。百岁将阑猛省惊，六根不足可怜生。 古人使祝为祈死，叔世无人吊失明。 昔挨残更羞渴睡，今当清昼要扶行。 时于梦里瞻星斗，…