次韵君节秘书三首 其三

译文

宁愿作为穿着青袍的朝中官员归来，烹煮羊羔肉未必就比煮薇菜羹更好。容易贪恋尘世中好的官职，却难以泯灭人心中真正的是非观念。战士们的尸骨还未从青野收殓，有哪位将军能够像解救白登之围那样建立功勋呢。可怜那些如同鸠鷃般局促在藩篱之下的人，哪里能知道大鹏张开垂天巨翼愤怒高飞的志向呢。

注释

青袍

青色的袍子，在唐代，青袍是低级官员的服饰。

羹薇

用薇菜做的羹汤。薇，wēi，一种野菜。

白登围

汉高祖刘邦被匈奴围困于白登山的事件，此处借指战争危难。

鸠鷃

jiū yàn，斑鸠和鷃雀，常用来比喻小人或平庸之人。

垂天翼

典出《庄子·逍遥游》中大鹏‘翼若垂天之云’，这里比喻远大的志向。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。如‘烹羔未必胜羹薇’，将羔肉与薇菜羹对比，表达对不同生活选择的思考；‘战士未收青野骨，将军谁报白登围’则把战士的惨状与期待将军建功进行对比，深刻地反映出当时社会的矛盾。在意境营造方面，‘青野骨’‘白登围’营造出一种悲壮、苍凉的战争意境，‘鸠鷃藩篱下’与‘垂天翼怒飞’形成了狭小局促与宏大高远的意境反差。在情感表达上，诗人对战士充满同情，对那些只贪恋官职而不顾是非、不思报国的将军表示批判，同时也表达出自己不与世俗同流合污、胸怀高远志向的情感。主题思想上，批判了当时官场的不良风气，感慨报国无门的现状，也体现出诗人自己的高尚气节与远大抱负。

速览

《次韵君节秘书三首 其三》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为批判官场、报国无门、对比手法、意境苍凉。宁作青袍朝士归，烹羔未必胜羹薇。 易贪尘世好官职，难泯人心真是非。 战士未收青野骨，将军谁报白登围。 可怜鸠鷃藩篱下，…