古意

译文

我的夫子（孔子）喜欢称赞隐逸之人，太史公（司马迁）也为滑稽之人作传。尧帝的尊位曾逊让给巢父和许由，周武王的粟米也不能让伯夷和叔齐饱腹。拾取的遗穗就如同万钟的俸禄，采下的薇草可抵得上百瓮的腌菜。这并非狂妄至极、不着边际的话，是说给啮缺和王倪听的。

注释

遗逸

隐士；遗才。

滑稽

诙谐风趣的言语、行为等。

巢许

巢父和许由的并称，是古代隐士。巢父，传说中的高士，因筑巢而居得名；许由，亦为尧时隐士。

夷齐

伯夷和叔齐的并称，商末孤竹君的两位王子，他们因不食周粟而饿死在首阳山。

万锺禄

优厚的俸禄。锺，古量器名。

薇

薇菜，一种可食用的野菜。

瓮

一种盛水或酒等的陶器。

虀

同‘齑’，捣碎的姜、蒜、韭菜等。这里指腌菜之类。

啮缺

传说中的上古贤人。niè quē

王倪

传说中的古之贤人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘吾夫子喜称遗逸’中的‘夫子称遗逸’，‘太史公亦传滑稽’中的‘太史公传滑稽’，以及提及尧帝、巢许、武王、夷齐等故事，通过引用这些典故来表达自己的观点。情感表达方面，诗人似乎对隐士的生活方式和高洁品性有着推崇之情，同时也有一种对世俗价值观的不屑态度。在意境营造上，诗中通过描绘古代的贤君、隐士等形象，构建出一种跨越时空的历史感和超凡脱俗的氛围。主题思想围绕着对隐士文化的赞赏以及对传统价值观中以禄位衡量人的价值的一种反思。诗中的对比手法也很明显，如将隐士的拾穗采薇与世俗的万钟禄、百瓮虀相对比，强化了主题的表达。

速览

《古意》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典、推崇隐士、历史感、对比。吾夫子喜称遗逸，太史公亦传滑稽。 尧帝杯曾逊巢许，武王粟不饱夷齐。 拾来穗即万锺禄，采下薇堪百瓮虀。 不是狂言大无当，…