铭座六言二首 其一

译文

大象因为长着象牙而被提防，最后象齿被拔而死，如同被吊在荒野；麝鹿因为麝香被人闻知而被割掉肚脐（取麝香）。一群小儿争着放风筝，而我这个老头子宁愿像木鸡一样淡定。

注释

吊露

有暴露、被吊起于荒野的意思，这里形容象齿被拔后象的悲惨结局

埋齿

大象牙齿被拔掉后的状态，代指大象的悲惨遭遇

割脐

割掉肚脐，这里指人们为了获取麝香而对麝鹿的残忍行为

纸鹞

风筝，是古代对风筝的一种称呼

木鸡

出自典故‘呆若木鸡’，这里表示沉静、不为外物所动的状态

赏析

从文学手法上看，前两句运用了典故和象征的手法，以象因齿被防、麝因香被割脐这两种动物的悲惨遭遇来暗示世间险恶，人心的贪婪会给无辜者带来灾难。这里的典故运用增加了诗歌的文化底蕴和思想深度。后两句则使用对比手法，将群儿争放纸鹞的活泼喧闹与老子（诗人自指）宁为木鸡的沉静淡定形成鲜明对比，突出诗人超脱尘世喧嚣、不为外物所动的心境。在情感表达方面，前两句流露出对世间残酷和贪婪的批判与无奈，后两句表达出一种淡定、超脱的情感。在意境营造上，前两句营造出一种冷峻、残酷的氛围，后两句则有一种宁静致远的意境。主题思想上，既有对社会不良现象的批判，也有对自身超脱境界的追求。

速览

《铭座六言二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为批判社会、超脱尘世、典故运用、对比手法。象防吊露埋齿，麝以香闻割脐。 群儿争放纸鹞，老子宁为木鸡。