铭座六言二首 其二

译文

才走几步就感觉到萧娘身上的臭气，过了三天还能闻到荀令君身上的香气。司马光在衾被上铭刻告诫之语，张咏拔剑以防备自己心生邪念。

注释

萧娘

泛指女子，这里可能指代品行不佳的女子。

臭

气味（这里指不好的气味），xiù。

荀令

指荀彧，东汉末年曹操帐下谋士，有美男子之称，传说他到别人家里，坐过的席子好几天都有香气。

涑水公

即司马光，司马光为涑水人，被后人称为涑水先生。

铭衾戒

在衾被上铭刻告诫自己的话语。

乖崖老

指张咏，张咏自号乖崖。'老'是一种对年长者或有威望者的尊称性称呼。

按剑防

拔剑防备（自己的心念等）。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，前两句将萧娘之臭与荀令之香作对比，形成鲜明的反差，突出了两者的不同特质。情感表达上，既有对美好品德（荀令香所象征的高洁品质）的向往，也有对不良品质（萧娘臭所象征的不好的东西）的厌恶。在意境营造方面，通过简单的嗅觉感受的描写，构建出一种褒贬分明的氛围。主题思想上，后两句通过引用司马光（涑水公）在衾被上铭刻戒语和张咏（乖崖老）拔剑自防的事例，进一步强调自我约束和对美好品德的坚守。诗虽简短，但以小见大，用具体的事例和对比手法传达出深刻的为人处世的道理。

速览

《铭座六言二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为对比、品德、向往、厌恶。数步觉萧娘臭，三日闻荀令香。 涑水公铭衾戒，乖崖老按剑防。