即事六言四首 其三

译文

尸骨已经在黄泉之下腐朽，但名字仍然排列在青史之中。勇猛质朴的人有时能成为宰相，关羽、张飞时运不济也只能是失败的英雄。

注释

朽

腐烂，腐朽。

黄泉

指人死后埋葬的地方，迷信的人指阴间。

青史

古时用竹简记事，所以后人称史籍为青史。

猛朴

勇猛质朴，这里指具有这样品质的人。

关张

指关羽和张飞，三国时期蜀汉的著名将领。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将人已身死在黄泉与名字留传青史进行对比，强调了青史留名的不朽意义。后两句通过‘猛朴时来’与‘关张运去’的对比，深刻地表达出命运对人物的重大影响，无论是有宰相之才的猛朴之人，还是像关羽、张飞这样的英雄，都受命运的摆布。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对命运无常的感慨之情，也有对英雄末路的惋惜。在意境营造上，通过黄泉、青史这些具有强烈对比性的意象，营造出一种深沉而沧桑的氛围。主题思想则围绕着命运与历史地位展开，探讨了在历史长河中人物命运的不可捉摸性以及名声留存的复杂情况。

速览

《即事六言四首 其三》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为命运感、对比法、历史感、惋惜情。骨已朽黄泉下，传犹列青史中。 猛朴时来宰相，关张运去英雄。