抄戊辰十月近稿七首 其一

译文

后辈学子很少能够舍弃学业而有所作为，古代的人也难免凭借美好事物来自我宣扬。不用劳烦高官诵读新的诗句，却喜爱妻子呼唤旧的名字。史馆之中有谁来征问段公之事，仇家胡乱地对武侯作出评价。人世间哪里能找到忘忧之物，来为贫苦的儒生浇灭心中的不平。

注释

鲜

少，读音：xiǎn

舍瑟作

舍瑟而作是《论语》中的一个典故，指放下瑟站起来，表示有所作为，这里指舍弃学业有所成就

假韶鸣

凭借美好事物（韶乐指代美好事物）来自我宣扬，假，凭借

左辖

左丞的别称，古代高官

雠家

仇家，雠，读音：chóu

窭

贫穷，读音：jù

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比、用典等手法。首联将后学与古人进行对比，通过‘鲜能舍瑟作’和‘未免假韶鸣’的对照，展现出一种古今相通的现象，且‘舍瑟作’和‘假韶鸣’具有丰富的文化内涵，含蓄而深刻。颔联则是一种看似诙谐的对比，‘左辖诵新句’与‘老婆呼旧名’一官一民，一新一旧，形成反差。颈联运用典故，‘段公事’和‘武侯评’的提及，增加了诗歌的历史厚重感，同时表达出对历史人物评价被歪曲等现象的不满。在情感表达方面，诗中充满了愤懑之情，如‘雠家妄作武侯评’体现出对不公评价的愤怒，‘为窭儒生浇不平’直接抒发对贫苦儒生遭受不平的愤慨。在意境营造上，全诗营造出一种压抑、愤懑又略带诙谐的氛围。主题思想围绕着对世态不公、历史人物被歪曲评价以及儒生困苦境遇的批判与感慨。

速览

《抄戊辰十月近稿七首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为愤懑、用典、批判、感慨。后学鲜能舍瑟作，古人未免假韶鸣。 不劳左辖诵新句，却爱老婆呼旧名。 史馆谁征段公事，雠家妄作武侯评。 人间安得忘忧物，…