抄戊辰十月近稿七首 其五

译文

门外突然听到脚步声，也许有人怀揣着名帖和新作的诗稿。酒杯空了，惭愧不能宴请客人喝酒；井绳短浅，怎敢汲取深井的水呢。浅薄的世风喜好挑剔他人的毛病，却没人去掩饰丑恶；先贤忧虑祸患，有时会佯装沉默。国人哪里需要我来告诫警醒，只是在窗前还是要自我劝诫。

注释

跫然

形容脚步声，qióng rán，出自《庄子·徐无鬼》‘夫逃虚空者，藜藋柱乎鼪鼬之径，踉位其空，闻人足音跫然而喜矣。’

漫刺

名帖，古代削木以书姓名，故谓之刺。因祢衡有‘漫灭怀中刺’之句，故称漫刺。

觞客

请客人饮酒，觞，酒杯，这里作动词用。

绠短

绠，汲水用的绳子，gěng duǎn，常用来比喻才力不能胜任。

揜恶

掩饰丑恶，揜，yǎn，同‘掩’。

阳瘖

佯装沉默，瘖，yīn，同‘喑’。

箴儆

告诫、警醒，箴，zhēn。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写户外听到脚步声这一情景，引入可能的访客怀揣名帖和新作，如同电影镜头一般展开画面，有场景感。颔联运用了“樽空”与“绠短”的形象，以自谦的方式表达自身能力不足，对仗工整。颈联将薄俗求疵与先贤虑患对比，揭示出社会风气的不良以及先贤处世的智慧，批判了不良的社会现象。尾联则回扣自身，表达自己虽知国人无需自己警醒，但自己仍要自我劝诫的态度，深化了诗歌的主题。情感表达上，有对自身能力的谦逊，对不良世风的批判，以及自我警醒的意识。在意境营造上，通过描述如门外足音、空樽、短绠等具体事物构建出一种略带寂寥、自省的氛围。主题思想上，主要探讨了社会风气、自我认知与自我修养等方面的问题。

速览

《抄戊辰十月近稿七首 其五》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为自省、批判、写世风、自谦。户外跫然闻足音，或怀漫刺袖新吟。 樽空愧不能觞客，绠短如何敢汲深。 薄俗求疵谁揜恶，先贤虑患或阳瘖。 国人岂待侬箴儆，…