抄戊辰十月近稿七首 其七

译文

往昔在荣耀之途仅上升了分寸之地，危险的局势本就不该去攀登高位。凤凰池那里有人在争夺（权势），鹦鹉洲却没有客人敢题诗（抒发愤懑）。早年不修炼真道致使丹灶毁坏，晚年才接受道箓得以脱离富贵的闺阁。（我）只能像鸦雀一样的平凡羽毛，是谁让你成为吐绶鸡（徒有华丽外表而身处险境）的呢？

注释

畴昔

往昔，从前。

跻

登，上升。jī

凤皇池

禁苑中的池沼，魏晋时中书省地近宫禁，因称中书省为‘凤凰池’，这里指官场高位，有典故出处。

鹦鹉洲

地名，在今湖北省武汉市西南长江中，因祢衡曾在此作《鹦鹉赋》而得名，此处是文人题诗表意之处的象征。

修真

道教学道修行为修真，这里指修身养性追求道家的境界。

受箓

接受道箓，道教徒接受道箓后可以正式成为道士，这里表示一种解脱的方式。

金闺

指富贵人家的闺阁，这里代指官场富贵的环境。

吐绶鸡

即火鸡，其雄性发情时会展开尾羽，吐出肉垂，这里比喻徒有其表而身处险境之人。

赏析

从文学手法上看，首联‘畴昔荣途分寸跻，危机不合上云梯’运用了对比手法，将往昔在仕途上微小的晋升与危险的局势相对比，写出了仕途的凶险。颔联‘凤皇池有人争夺，鹦鹉洲无客敢题’采用典故，‘凤皇池’指代官场，‘鹦鹉洲’本是文人题诗之处，此处说无人敢题，暗示了当时压抑的政治环境和人们的噤若寒蝉。颈联‘早不修真坏丹灶，晚方受箓脱金闺’通过对早年没有修道、晚年才解脱的描述，表达了一种对过往选择的追悔。尾联‘羽毛只可如鸦雀，谁遣君为吐绶鸡’以鸦雀和吐绶鸡自比，运用比喻手法，吐绶鸡看似华丽实则危险，表达了诗人对自己陷入官场漩涡的无奈与自嘲。情感上，全诗充满了对仕途的失望、追悔以及无奈之情。在意境营造方面，通过对官场争夺、自身处境的描写，营造出一种压抑、无奈、自嘲的意境。主题思想围绕着对仕途的反思与对自身境遇的无奈展开。

速览

《抄戊辰十月近稿七首 其七》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为仕途反思、无奈自嘲、用典、对比。畴昔荣途分寸跻，危机不合上云梯。 凤皇池有人争夺，鹦鹉洲无客敢题。 早不修真坏丹灶，晚方受箓脱金闺。 羽毛只可如鸦雀，…