绝句二首 其二

译文

虚浮的荣华已经是你所惭愧拥有得太久了，勇敢地隐退还被称为给贤能之人避让。先帝赏赐的金钱还没有挥霍完，不应该完全依赖撰写碑文来赚钱。

注释

浮荣

虚荣，虚浮的荣华富贵。

卿

古代高级官名，这里代指诗中批判的对象。

惭

惭愧，对自己的行为感到羞耻。拼音：cán

勇退

果断地隐退。

相避贤

避让贤能之人，这里是反语。

先帝

前代已故的帝王。

仰

依赖，依靠。拼音：yǎng

碑钱

撰写碑文得到的钱财。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。首句指出‘浮荣’，直接点明所批判对象的荣耀是虚浮的，‘卿惭长’是一种比较委婉的指责。次句‘勇退犹称相避贤’带有反讽意味，表面说‘勇退’和‘相避贤’，实际是对这种行为的暗讽。三四句‘先帝赐金挥未尽，不应全仰作碑钱’通过陈述事实，进一步揭示批判对象不应再为钱财去写碑文，将批判的情感推向高潮。在情感表达上，充满了对所描述之人的批判和不满。在意境上营造出一种批判、揭露的严肃氛围。主题思想是批判那些追求浮荣、不知廉耻、贪婪钱财的行为。

速览

《绝句二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为批判、叙事、议论、讽喻。浮荣已是卿慙长，勇退犹称相避贤。 先帝赐金挥未尽，不应全仰作碑钱。