梦觉一首

译文

在打哈欠的声音里从梦中醒来，在转动枕头屈伸胳膊肘之间。卢生在黄粱舍中做梦，沈郎入赘到翠微宫。

注释

咍㘆

咍（hāi），古同‘咳’，叹词，表示伤感、后悔或惊异等。㘆（hài），打哈欠的样子。

卢生

卢生是唐传奇《枕中记》中的人物，卢生在邯郸旅店中遇到仙人吕翁，吕翁送他一个瓷枕。卢生在枕上入睡后，经历了一生的荣华富贵，娶了美丽的妻子，考中进士，做了高官，历经种种波折，等他醒来时，发现店主人煮的黄粱饭还没有熟，以此来表示人生如梦。

相

这里可理解为处于、置身于的意思。

黄粱舍

即卢生做梦之处，黄粱舍也就是普通的旅店，‘黄粱’指代虚幻的荣华富贵，出自‘黄粱一梦’的典故。

沈郎

这里可能是指特定的人物，具体可能与入赘翠微宫的故事有关，但具体所指较模糊，需根据更多背景知识确定。

壻

同‘婿’，女婿的意思。

翠微宫

宫殿名，是唐太宗避暑的宫殿。

赏析

这首诗在意境上营造出一种迷离恍惚的感觉。从写作手法看，前两句通过描写醒来时的动作‘抛书’‘转枕屈伸肘’，以非常细腻的动作描写，将人从睡梦中初醒的状态生动地展现出来，给读者一种很强的画面感。而后两句运用典故，卢生在黄粱舍中做黄粱一梦，沈郎入赘翠微宫，这两个典故的运用增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩，也暗示出人生如梦的虚幻之感。在情感表达上，透露出一种对人生如梦、世事无常的感慨。主题思想上，通过自身醒来的状态和两个典故，表达了对人生虚幻的思考。

速览

《梦觉一首》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为梦醒、人生虚幻、用典、动作描写。抛书咍㘆声里，转枕屈伸肘中。 卢生相黄粱舍，沈郎壻翠微宫。