匡人一首

译文

匡地的人不认识孔子，常常打开他的竹箱查看。但是箱中只有古代的深衣和鞋子，根本没有宝玉大弓之类的宝物。

注释

匡人

春秋时匡地的人。匡，kuāng，地名

夫子

这里指孔子

笥

sì，盛饭或衣物的方形竹器

深衣

古代上衣、下裳相连缀的一种服装

古履

古代的鞋子

元无

原本没有，元，通‘原’

宝玉大弓

泛指珍贵的物品。宝玉，珍贵的玉；大弓，一种兵器

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事简洁明了，前两句直接陈述匡人对夫子的冒犯行为，‘不识’点明冲突产生的根源，后两句通过‘但有’和‘元无’的对照，突出夫子行李的质朴，毫无贵重之物。在情感表达方面，诗人似乎对匡人的鲁莽行为有着些许谴责，同时也有一种对夫子安贫乐道形象的侧面烘托。在意境营造上，简单勾勒出一个旅人被无端猜疑、行李被检查的场景，给人一种略带紧张又充满意外的感觉。主题思想围绕着误解展开，体现了误会之下真相的揭示，表达出对贤人的敬重，也可能有对无端猜疑行为的批判。

速览

《匡人一首》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叙事诗、谴责、安贫乐道、误解。匡人不识夫子，往往发其笥中。 但有深衣古履，元无宝玉大弓。