游仙一首

译文

懒得去做追随帝王车驾的处士，宁愿做闭门隐居的隐士。骑着青牛引导着紫气东来，乘着黄鹤直上白云间。

注释

处士

本指有才德而隐居不仕的人，后亦泛指未做过官的士人。

隠君

即隐士。‘隠’，通‘隐’，yǐn，指隐居不仕的人。

青牛

传说老子骑青牛出函谷关，后常被视作道家的象征。

紫气

紫色云气。古人认为紫气是祥瑞之气，且与老子有关，传说老子过函谷关之前，关尹喜见有紫气从东而来。

黄鹤

传说中仙人所乘的鹤。

赏析

从文学手法上看，前两句运用对比的手法，‘懒为’和‘宁作’形成鲜明对比，突出了诗人对隐士生活的向往，拒绝出仕的态度。情感表达方面，诗人通过描写两种不同的角色选择，直白地表达了对隐居生活的喜爱以及对追名逐利、随驾为官的不屑。在意境营造上，后两句描绘出一幅超凡脱俗的画面，跨青牛、导紫气的形象带有浓厚的道家色彩，乘黄鹤上白云则给人一种飘飘欲仙之感，营造出空灵、悠远、神秘的意境。主题思想上，这首诗主要表达了诗人远离尘世喧嚣，追求隐居和逍遥自在的生活理想。

速览

《游仙一首》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为隐逸、道家、向往、超脱。懒为随驾处士，宁作闭门隠君。 跨青牛导紫气，乘黄鹤上白云。