贵公子一首

译文

春天的园子里黄莺在花丛间飞舞，围在宴席之畔；秋天的厅堂上风和露水吹进帘幕。宁可让肩膀承受蹴鞠的撞击，也不愿用手去触碰牙签（书籍）。

注释

圃

园子，pǔ

莺

鸟类，黄莺，yīng

蹴踘

古代的一种球类运动，类似今天的足球，cù jū

牙签

这里代指书籍

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对仗的手法，‘春圃’对‘秋堂’，‘莺花’对‘风露’，‘围席’对‘入帘’，工整而富有节奏感，描绘出了不同季节富家公子生活场景的画面。在意境营造方面，春圃莺花和秋堂风露分别营造出了富有生机与静谧的氛围。在情感表达上，通过对贵公子生活场景的描写，虽未直接点明态度，但能感受到一种对贵公子悠闲惬意生活的呈现。主题思想上，可能是在展现贵公子的生活状态或者借此表达一种对贵族生活的态度。从整体来看，短短四句诗勾勒出了贵公子生活的两个画面，简洁而富有表现力。

速览

《贵公子一首》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为贵族生活、闲适、对仗、写景。春圃鶑花围席，秋堂风露入帘。 宁以肩承蹴踘，不将手触牙签。