杂咏五言五首 其三

译文

亲朋好友中健在的已经很少了，岁月就像奔驰的马一样迅速流逝。已经不记得曾经三次偷桃（暗指时光久远，典故之事都已模糊），还在疑惑是否只是煮了一顿黄米饭（表示时光仿佛一瞬）。

注释

驰

奔驰，跑得很快。如《木兰诗》‘愿驰千里足，送儿还故乡’。

窃

这里暗指‘东方朔偷桃’的典故，传说东方朔曾三次偷食西王母的仙桃。[qiè]

炊

烧火做饭。这里‘黍一炊’是用‘黄粱一梦’的典故，暗示时光仿佛短暂的煮饭瞬间。[chuī]

赏析

从文学手法上看，首句‘亲朋存者少，岁月去如驰’采用了直叙的手法，直接道出亲朋渐少、岁月飞逝的现实，给人以强烈的冲击感。‘岁月去如驰’运用比喻的手法，将岁月比作奔驰的马，形象地表现出时光匆匆的特点。情感表达上，透露出一种对时光易逝的感慨和对亲朋离散的哀伤。在意境营造方面，整体营造出一种孤寂、落寞又略带沧桑的意境。主题思想围绕着对时光和人事变迁的感叹展开，诗人感慨岁月无情，亲朋渐少，往昔的记忆都已渐渐模糊，反映出人生的无常。

速览

《杂咏五言五首 其三》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叹时光、伤离别、感沧桑、用典故。亲朋存者少，岁月去如驰。 不记桃三窃，犹疑黍一炊。