杂咏五言五首 其四

译文

喜鹊喳喳鸣叫送来喜事，鸺鹠鸣叫预示着灾祸降临。龙随着黄帝一同逝去，麒麟为孔子而出现。

注释

干鹊

喜鹊（gān què）。喜鹊的别名。

训狐

鸺鹠（xiū liú），一种鸟，古人认为它的叫声预示灾祸。

素王

这里指孔子。汉代一些儒者认为孔子有王者之德但未居王位，故称‘素王’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。前两句以‘干鹊噪送喜，训狐鸣主灾’起兴，通过喜鹊报喜、鸺鹠鸣灾的传统说法引出后两句的内容。情感表达方面，诗人通过对龙随黄帝去、麟为孔子来这些典故的运用，流露出一种对往昔贤圣的追念之情，同时或许也夹杂着对当下的一些感慨，可能暗指当世缺少像黄帝、孔子这样的圣明之人或伟大人物所带来的影响力。在意境营造上，前两句描绘了一种民间传统认知中的禽鸟鸣叫声所代表的氛围，后两句则营造出一种对往昔伟大人物和祥瑞相伴的崇敬与缅怀的意境。主题思想围绕着对往昔圣人和祥瑞的追思，体现出对传统和圣明的尊崇。

速览

《杂咏五言五首 其四》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为比兴手法、追思、用典、感怀。干鹊噪送喜，训狐鸣主灾。 龙随黄帝去，麟为素王来。