杂咏五言五首 其五

译文

我的破旧房舍我也喜爱，那狭窄简陋的小巷是别人所不能忍受的。愚笨的小儿就像蜗牛带着自己的屋子（安于陋室），老夫我就像蚕茧般给自己的小庵命名。

注释

敝

破旧，破烂。如《左传·僖公十年》‘敝于韩。’

堪

忍受。

痴儿

愚笨的儿子，这里是诗人的自谦之词。

蜗

蜗牛。wō

茧

蚕茧，这里用作动词，像蚕茧般包裹（命名）。

庵

小草屋，多指僧尼奉佛的小寺庙，这里指自己的居所。ān

赏析

从文学手法上看，运用了对比的手法，将‘吾亦爱’与‘人不堪’对比，突出自己对敝庐的独特情感，表现出一种超脱于常人眼光的境界。以‘痴儿’自比，又以‘蜗带屋’‘茧名庵’这样形象的比喻来描绘自己居住的环境，新颖而生动。在情感表达方面，传达出一种安贫乐道的情感，对简陋的居住环境不仅不嫌弃，反而有着深切的喜爱。在意境营造上，勾勒出一幅简单、质朴的居住画面，陋巷敝庐中却有着自在的生活气息。主题思想围绕着对自己简陋居所的喜爱，体现出一种超脱物欲、回归本真的情怀。

速览

《杂咏五言五首 其五》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为安贫乐、写陋室、对比、自谦。敝庐吾亦爱，陋巷人不堪。 痴儿蜗带屋，老子茧名庵。