梅开五言一首

译文

陶渊明书写年号（以甲子纪年），屈原记录庚寅年（自己的生辰）。村里的老者没有台历，靠着梅花开放来辨认小春（农历十月）。

注释

陶翁

指陶渊明，东晋田园诗人。

书

书写。

甲子

这里指以甲子纪年，是一种传统纪年方式。

楚客

这里指屈原，屈原为楚人，故称楚客。

纪

记录。

庚寅

干支纪年法中的纪年，屈原在《离骚》开篇提到自己生辰为庚寅年。

村叟

村里的老者。

台历

放在桌子上的日历。

小春

农历十月的别称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故的手法，前两句分别提及陶翁（陶渊明）和楚客（屈原）的纪年方式，以古人事迹入诗，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人通过描述村叟与陶翁、楚客的不同，表现出一种对村叟质朴生活的描绘与淡淡的质朴之情。在意境营造上，诗中构建了一种宁静、质朴的乡村氛围，村叟没有台历这种现代计时工具，而是依据自然现象梅开去判断时节，展现出乡村生活与自然紧密相连的状态。主题思想上，反映了乡村生活的简单、自然，以及人与自然的和谐关系。

速览

《梅开五言一首》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典故、质朴情、乡村景、写村叟。陶翁书甲子，楚客纪庚寅。 村叟无台历，梅开认小春。