谢诸寓贵载酒 其一

译文

樗翁九十岁时正逢生日，像洛阳耆英会的贤士们一样共同举杯。富弼苦苦邀请邵雍前来，司马光也很高兴程颐能来。常常惭愧在宴席上陪着这些真率之人，谁说我在自己的小窝中就爱使乖弄巧呢。不怕喝醉归来像卢仝那样摔跤，芙蓉花映照下的月光恰好照入人的心怀。

注释

袠

同‘秩’，十年为一秩，这里指九十岁。zhì

耆英

年高而有贤德的人。出自宋代欧阳修《会老堂致语》‘欲知盛集继荀陈，请看当筵主与宾。金马玉堂三学士，清风明月两闲人。红芳已尽莺犹啭，青杏初尝酒正醇。美景难并良会少，乘欢举白莫辞频。’

康节

邵雍，字尧夫，谥号康节。

温公

司马光，字君实，号迂叟，世称涑水先生，死后追封太师、温国公。

小程

程颐，世称伊川先生，与其兄程颢并称为‘二程’，这里为了区别称其为小程。

打乖

这里指耍小聪明、使乖弄巧。

卢老

卢仝，唐代诗人，这里用卢仝可能是借指喝醉后的状态。

攧

跌倒。diān

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘洛社耆英’‘富相苦邀康节入，温公亦喜小程来’等句，通过引用古代贤士聚会的典故，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗人既有对这种高朋满座、贤士雅聚的欣喜之情，又有一丝自谦。诗中的‘每惭’表现出自己在这些贤士面前的谦逊态度。在意境营造上，最后一句‘芙蓉月恰照人怀’描绘出一幅月下芙蓉与人相映衬的美好画面，营造出一种清幽、惬意的意境。主题思想上，主要表达了诗人在与友人相聚时的复杂情感，既有对友情和雅聚的珍视，又有对自身的谦逊认知。

速览

《谢诸寓贵载酒 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为聚会、用典、自谦、友情。樗翁九袠逢初度，洛社耆英共举杯。 富相苦邀康节入，温公亦喜小程来。 每惭席上陪真率，谁道窝中爱打乖。 不怕醉归卢老攧，…