老叹一首

译文

年轻时豪迈勇力可扛鼎又能拔取军旗，转眼间才华情思已经衰竭。如今没有百斤黄金去买赋（来显示自己的才华），古时却有用九千匹细绢作碑文（的盛事）。毛笔都用秃了难以掩饰衰老，拂尘高高挂起应当传授给谁呢？将来有求学之人寻求秘方（肘后之书常指秘方之类），不必再写些挽歌与哀悼之词了。

注释

扛鼎

把鼎举起来，形容力气大。扛，gāng，在这里是举的意思。

搴旗

拔取军旗，搴，qiān，拔取。

缣

双丝的细绢，jiān。

毛锥

毛笔的别称。

麈尾

古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具，zhǔ wěi。

肘后

这里指秘方之类，常说‘肘后方’。

挽些

写些挽歌之类的，‘些’是语助词。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将年少时的‘少豪扛鼎复搴旗’的意气风发和如今‘才情已竭衰’相对比，鲜明地表现出岁月对人的消磨。颔联‘今无’与‘古有’再次对比，今昔不同的状况，进一步烘托出今时的失落感。颈联‘毛锥尽秃’是细节描写，生动地描绘出作者年老才尽的状态，‘麈尾高悬’也暗示出自己已经没有传授之人的寂寥。情感表达上，整首诗充满了对年老体衰、才华消逝的无奈和悲哀，也有对今不如昔的感叹。在意境上，营造出一种暮气沉沉、寂寥落寞的氛围。主题思想围绕着年老与才华衰退展开，感慨岁月无情，今昔变化带来的落差。

速览

《老叹一首》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叹老、今昔对比、才华消逝、寂寥。少豪扛鼎复搴旗，倏忽才情已竭衰。 今无百斤金买赋，古有九千缣作碑。 毛锥尽秃难藏老，麈尾高悬合授谁。 他日学人求肘后，…