题达卿姪别墅

译文

我们家族不幸地失去了才华出众的人，幸赖有才能出众的你在兄弟中崭露头角。你自比陆龟蒙还算稍显狡黠，谁说李白的佯狂是真的癫狂呢。那墓道上的鹤似乎允许我归老田园，饮墨而幻化成的虹像是为你带来祥瑞。他日你获得朝廷的诰命，分赐祭肉的时候应该会惠及相邻吧。

注释

頼

同‘赖’，依赖、依靠。

鴈行

即雁行，常用来比喻兄弟。

拟

比拟、比作。

退之

韩愈，字退之。

孰云

谁说。

阳狂

即佯狂，假装癫狂。

表阡

墓道。

饮砚

一种传说，饮墨可带来祥瑞等意。

雏鶑

幼莺，这里比喻姪子年少有才华。

燎黄诰

获得朝廷的诰命。

分墦

分赐祭肉。

联墙

相邻。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘退之’‘白也’分别指代唐代的韩愈和李白，通过将姪子与这些文学大家作比，既表现出姪子的才华，又增添了诗歌的文化底蕴。情感表达方面，诗中既有对家族中有人逝去的悲痛与惋惜，又有对姪子才华的欣赏与自豪，还蕴含着对姪子未来的美好期望。在意境营造上，诗中描绘了如‘表阡鹤’‘饮砚虹’等带有神秘色彩的意象，营造出一种亦真亦幻、充满祥瑞之感的氛围。主题思想上，这首诗以家族亲情为纽带，在缅怀家族不幸的同时，着重对姪子进行褒扬与祝福，体现出家族传承与期望的主题。

速览

《题达卿姪别墅》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为悼亡亲、赞晚辈、用典、祥瑞。吾门不幸去华亡，頼有高才出鴈行。 自拟退之称稍黠，孰云白也是阳狂。 表阡鹤许侬归老，饮砚虹为汝发祥。 它日雏鶑燎黄诰，…