赤姪孙改名圭行冠礼一首

译文

加冠并非只是要求童子遵行的礼仪，儿子一定要读先人的遗著。颜回即使一箪食一瓢饮的贫困也不改变自己的操守，在宗庙祭祀这样的庄重之事面前，赤啊你又如何呢？

注释

冠

这里指古代男子二十岁举行加冠礼，表示成年，读音为guàn

手泽书

先人遗留下来的著作。‘手泽’原指手汗所沾润，这里代指先人的遗物

箪瓢

盛饭食的箪和盛饮料的瓢，多用来形容贫苦生活，典故出自《论语·雍也》中颜回‘一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐’。

宗庙

古代帝王、诸侯祭祀祖宗的庙宇，这里指庄重的祭祀场合

赤

此处指姪孙的名字

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，‘箪瓢回也不改’引用了颜回安贫乐道的典故，增强了诗歌的文化内涵与说服力。在情感表达方面，诗人对赤姪孙有着一种教诲与期望之情，通过提及传统礼仪和贤人的品德，来暗示姪孙应有的操守与行为准则。在意境营造上，通过提及庄重的宗庙祭祀以及先人的遗泽，营造出一种严肃、敬重传统的氛围。主题思想上，强调了传统的礼仪文化传承以及品德修养的重要性，借对姪孙行冠礼之际，表达对其成长过程中品德塑造的关注与期望。

速览

《赤姪孙改名圭行冠礼一首》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典、劝诫、传承、庄重。冠非责童子礼，儿必读手泽书。 箪瓢回也不改，宗庙赤尔何如。