病起

译文

不希求能得到玉杵（传说中的仙物），也不想要水银（古时认为可用于炼丹等长生之事）。只是祈愿在未来的岁月里，永远成为没有疾病的人。

注释

玉杵

传说中的仙物，可用于捣药等，这里代指长生不老等超凡事物，[yù chǔ]

水银

汞的通称，古时认为可用于炼丹等长生之事，[shuǐ yín]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，简单而直白地表达了自己的想法。情感表达非常纯粹，诗人因病而起，没有那些高远虚幻的追求，比如对仙药之类象征长生不老事物的渴望，仅仅希望未来不再生病，反映出一种对健康质朴而强烈的渴望。在意境营造方面，全诗没有过多华丽的景象描写，而是以一种非常平实、真切的氛围，将病中的感悟直接传达给读者。主题思想清晰明了，即表达对健康的向往，这种主题贴合大众的基本需求，能引起读者的共鸣。

速览

《病起》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为直抒胸臆、祈愿健康、质朴情感、病中感悟。不求玉杵杵，不要水银银。 但祝未来世，长为无病人。