惜春

译文

纷纷乱乱地飘落在水源里的是红色的花瓣，像是把枝头洁白如雪的绵絮洗干净了。只是惊讶欢乐已不同于往日，哪里知道春天已经不是去年的春天了。

注释

讶

惊讶，诧异。

红雨

此处指落花，因花瓣多为红色且飘落如雨。

雪绵

这里指柳絮，其洁白如雪且轻柔如绵。

赏析

从文学手法来看，首联运用了比喻的手法，将落花比作‘红雨’，将柳絮比作‘雪绵’，形象地描绘出暮春时节落花飘飞、柳絮纷飞的景象，画面感极强。在意境营造上，通过对落花、柳絮这些暮春典型景象的描写，营造出一种春逝的惆怅意境。情感表达上，诗中透露出对时光流逝、欢乐不再的感慨。主题思想围绕着对春去的惋惜，以及对往昔美好时光一去不复返的叹惋。整首诗简洁而富有韵味，通过对自然景象的描写，自然地引出对人事变迁的感喟。

速览

《惜春》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为惜春、感时、惆怅、写景。乱漂源里红雨，净洗枝头雪绵。 只讶欢非前日，安知春是去年。