予点

译文

声音和笑容可以伪装，而神色和哭泣难以掩饰。圣人没有一己的喜怒，从他对宰予和曾点的态度就能看出来。

注释

揜

同‘掩’，遮蔽、掩盖的意思，yǎn

诛

这里可能表示对待、评判的意思，而非诛杀这种暴力性的行为

予

这里指宰予，孔子的弟子，yú

点

这里指曾点，孔子的弟子

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了对比的手法。前两句将‘声音笑貌’和‘颜色哭泣’进行对比，强调外在表现的真实性差异，前者容易伪装而后者难以掩饰。后两句则引出‘圣人’的态度，在主题思想方面，通过提及圣人对待‘诛予与点’的态度来探讨圣人的无私性，使整首诗富有哲理内涵。在情感表达上，较为客观冷静地阐述观点，没有强烈的情感偏向。在意境营造上，通过对不同行为表现和圣人态度的描述，构建出一种理性思考的氛围。

速览

《予点》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为哲理诗、对比、写人、议论。声音笑貌可为，颜色哭泣难揜。 圣人无私喜怒，见于诛予与点。