余寒

译文

残余的寒冷。我今年已经八十三岁了，因为害怕寒冷还完全没有试着穿上春天的衣衫。仍然存有晋宋时期人们的意趣，折下向南的梅枝带着雪花插在头上。

注释

浑

全、完全。

簪

插在头发上，这里用作动词。

赏析

从文学手法上看，这首诗以直白的叙述开篇，直接点明自己的年龄‘老子今年八十三’，简单而直接，给人一种率真之感。‘怕寒浑未试春衫’则是通过描写自己的行为细节，生动地表现出诗人因年老体寒而对春寒的畏惧。后两句‘尚存晋宋间人意，折得南枝带雪簪’运用联想的手法，诗人把自己的行为和晋宋时期人们的意趣相联系，从自身折梅带雪簪发的行为，跨越到对古时风尚的追念，拓宽了诗歌的意境深度。在情感表达方面，既有对自身年老体衰的感慨，也流露出对晋宋古风的向往之情。在意境营造上，通过‘折得南枝带雪簪’这一画面，营造出一种清冷而又富有雅趣的意境。主题思想上，主要是通过自身的行为和感受来表达对古风的追念以及对衰老现状的一种复杂情绪。

速览

《余寒》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为咏怀、年老、畏寒、追古。老子今年八十三，怕寒浑未试春衫。 尚存晋宋间人意，折得南枝带雪簪。