惜舟

译文

一生一世是谁让我心怀百般忧愁，黄色的花（暗指菊花，象征忧愁）不肯在眉头显现。江边风雨之中如蓬草般的箬叶飘荡，（我）一夜哀愁怜惜着这小船。

注释

百忧

形容忧愁很多。

点黄

这里可理解为黄花的颜色，黄花常象征忧愁。

蓬箬

蓬，蓬草，一种常见的野草，常用来形容漂泊；箬（ruò），箬叶，一种植物的叶子。此处‘蓬箬’描绘出一种飘摇的状态。

扁舟

小船。

赏析

从文学手法上看，首句‘生世谁令抱百忧’以问句开篇，引发读者的思考，奠定了全诗忧愁的基调。‘点黄不肯上眉头’运用了比拟的手法，将‘忧愁’具象化为‘点黄’（可理解为黄花的颜色，象征忧愁不上眉头），别出心裁。诗的前两句侧重于内心忧愁的抒发，后两句则转向外部环境描写，‘江边风雨飘蓬箬’描绘出江边风雨交加，蓬箬飘摇的景象，通过环境烘托出一种凄凉的氛围，而‘爱惜扁舟一夜愁’将诗人的愁绪与扁舟相联系，仿佛扁舟也承载着诗人的忧愁，同时‘一夜愁’直接点出愁绪的绵延持久。情感表达上，全诗弥漫着一种深沉的忧愁与孤寂之感。在意境营造方面，通过江边风雨、飘蓬的箬叶、扁舟等意象，构建出一个风雨飘摇、孤寂清冷的意境。主题思想围绕着忧愁展开，表达出诗人对人生境遇的忧愁以及在困境中的孤独寂寥之感。

速览

《惜舟》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为忧愁、孤寂、借景抒情、情景交融。生世谁令抱百忧，点黄不肯上眉头。 江边风雨飘蓬箬，爱惜扁舟一夜愁。