封邑

译文

头发如同芦花一样，面容消瘦如削瓜，身着锦袄手持躬圭忽然显得高贵华丽。愿意归还九百户的封邑，在两三户人家的茅屋小村居住。

注释

封邑

古时帝王赐给诸侯、功臣以领地或食邑。

削瓜

形容面容消瘦。削（xuē）。

躬圭

古玉器名，一种形状为弯腰状的圭。圭（guī）。

茆茨

茅草盖的屋顶，这里指茅屋。茆（máo），同‘茅’。茨（cí）。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了外貌描写，‘发似芦花面削瓜’生动地描绘出人物的外貌特征，头发如芦花般的描写给人以一种萧索之感，‘面削瓜’则形象地勾勒出面容的消瘦，这是一种具象化的描写手法；‘躬圭锦袄忽高华’中，‘躬圭’与‘锦袄’这些代表高贵身份的事物与前面所描写的人物外貌形成一种对比。在情感表达方面，后两句诗直抒胸臆，表达出诗人对封邑等富贵之物的不屑，宁愿归还众多封邑，只希望在两三户人家的简陋茅屋居住，体现出一种淡泊名利、向往宁静简朴生活的情感。在意境营造上，‘小筑茆茨三两家’营造出一种宁静、质朴的乡村意境，与前面的‘封邑九百户’的富贵形成鲜明的对照，更加强化了主题思想。主题思想主要围绕着对名利的看淡，对简朴宁静生活的向往展开。

速览

《封邑》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为淡泊名利、外貌描写、宁静意境、直抒胸臆。发似芦花面削瓜，躬圭锦袄忽高华。 愿还封邑九百户，小筑茆茨三两家。