温故

译文

在寒冷中以灯架为号，有博士作出文章；贫寒的秀才写下那衣带渐宽般的诗作。偶尔如鲸鱼吸水般狂饮大醉，像蝉鸣一样发出奇特的声音。过去是小的流派，到晚年成为一代大宗师。

注释

檠

灯架。qíng

鲸吸

像鲸鱼吸水一样，形容狂饮。

陶陶兀兀

形容醉酒的样子。

怪怪奇奇

奇特怪异的样子。

曩

以往，从前。nǎng

小家数

小的流派、风格。

大宗师

在某方面有卓越成就的人。

赏析

从文学手法上看，此诗善用对比。如‘号寒博士灯檠作，冻死秀才衣带诗’将博士与秀才的不同境遇和创作情景相对比，生动地描绘出文人在不同处境下的创作状态。情感表达上，既有对文人贫寒却执着于创作的同情，又有对其历经成长最终成为大宗师的敬重。在意境营造方面，通过‘号寒’‘冻死’‘鲸吸’‘蝉嘶’等词勾勒出或清冷、或豪放、或奇异的画面。主题思想上，展现了文人的成长历程，从最初的寒微、特立独行，到最后成为宗师的转变，体现出对文人坚韧不拔、不断发展的一种赞赏。

速览

《温故》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为写文人、对比、贫寒境、成长历程。号寒博士灯檠作，冻死秀才衣带诗。 鲸吸偶陶陶兀兀，蝉嘶尚怪怪奇奇。 曩时小家数，岁晚大宗师。