受用

译文

阮遥集一生才用几双木屐，晏平仲半辈子只穿一件皮衣。秃头的老头能享用多少东西呢，槲树叶做衣服荷叶做头巾。

注释

屐

木头鞋，泛指鞋。读音：jī

裘

皮衣。

秃翁

这里是指老者，可能是作者自指或泛指年老之人。

槲

一种落叶乔木或灌木。读音：hú

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故。通过提及阮遥集与他的木屐、晏平仲与他的皮衣这两个典故，引出后文对于简朴生活的感慨。在情感表达方面，表达出一种对简单、朴素生活的满足甚至是一种超脱的态度。在意境营造上，描绘出一位头戴荷叶、身披槲叶的‘秃翁’形象，塑造出一种返璞归真、自在随性的意境。主题思想围绕着对物质需求的看淡，倡导一种简单质朴的生活态度。整首诗简洁而富有深意，用古人典故与独特的形象相结合，传达出一种独特的生活哲学。

速览

《受用》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典、质朴、超脱、写人。阮遥集平生几屐，晏平仲半世一裘。 秃翁受用能多少，槲叶为衣荷盖头。