昌谷

译文

贵族子弟趁着浩大的清气，仿佛翱翔于九万里的高空。春风吹拂着他的如美玉般的唾沫（指写出的诗句），点点都化作彩凤。不只是我的命运如同屈原般悲苦（仆命骚：以屈原自比，命运多舛），只怕是世间再无如《雅》《颂》般的高雅诗章。傍晚归来时阿㜷（mā nǎi，母亲）嗔怪，只因奴仆们背着的锦囊沉重（装满了诗作）。

注释

颢气

清新洁白盛大之气。颢，hào。

玉唾

对人谈吐的美称，这里指写出的诗句。

仆命骚

以屈原自比命运悲苦。骚，这里指代屈原的《离骚》。

雅颂

《诗经》中的《雅》和《颂》，这里指代高雅的诗章。

阿㜷

母亲，mā nǎi。

赏析

从文学手法上看，首联‘王孙乘颢气，九万里空洞’运用了夸张的手法，‘九万里’极言其高远，营造出一种空灵、宏大的氛围，将王孙置身于一个浩渺的空间之中，奠定了一种超逸的基调。颔联‘春风吹玉唾，点点成彩凤’想象奇特，把写出的诗句比作玉唾，而这些玉唾在春风的吹拂下能变成彩凤，比喻新奇且富有诗意，展现出诗人对文字神奇变化的浪漫想象。颈联‘不惟仆命骚，直恐无雅颂’用典，以屈原的遭遇自比，同时提及《雅》《颂》，表达出对诗歌创作现状的担忧以及对自身创作风格和价值的一种复杂情感。尾联‘暮归阿㜷嗔，奴辈锦囊重’通过描写暮归时母亲的嗔怪，侧面表现出诗人创作的丰硕成果，以小见大。在情感表达方面，既有对自身命运坎坷的感叹，又有对诗歌创作的热爱和执着，同时还有对诗歌未来发展的忧虑。在意境营造上，诗中既有宏大空灵的高空之境，又有充满诗意幻想的玉唾化彩凤之境，整体意境奇幻、超逸。主题思想上，既包含诗人的身世之感，也体现出对诗歌创作本身的思考。

速览

《昌谷》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典、夸张、奇思、身世感。王孙乘颢气，九万里空洞。 春风吹玉唾，点点成彩凤。 不惟仆命骚，直恐无雅颂。 暮归阿㜷嗔，奴辈锦囊重。