琨逖

译文

像鸟儿迁往高处却不和黄莺争着飞出，落在后面就像马不肯前行。刘琨早就知道不会有好结果，不如暂且避让祖逖一鞭（先让祖逖建功立业）。

注释

逖

tì，远。这里指祖逖，东晋时期杰出的军事家。

琨

kūn，指刘琨，西晋政治家、文学家、音乐家等。

迁乔

出自《诗·小雅·伐木》‘出自幽谷，迁于乔木’，比喻人的地位上升。

合杀

结局，结果。

祖生鞭

《晋书·刘琨传》记载，刘琨与祖逖为友，闻祖逖被用，与亲故书曰：‘吾枕戈待旦，志枭逆虏，常恐祖生先吾着鞭。’后以‘祖生鞭’为勉人努力进取的典故。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故。‘迁乔’暗用‘迁于乔木’之典，‘争出’写出一种竞争的态势。‘殿后犹云马不前’以马不前的形象来表达一种落后或者避让的姿态。情感表达上，诗中透露出一种无奈和对时运的感慨。诗人通过对刘琨的心理揣度，表达出一种对命运无力抗争的情绪。在意境营造方面，诗中构建了一种较为萧索、消极的氛围，前两句通过对比描写出一种无力争胜的画面，后两句则点明主题，将这种无奈之感加深。主题思想围绕着对命运的无奈、对时势下人物命运的感慨，借助刘琨和祖逖的典故，表达出在特定历史情境下人物的复杂心境。

速览

《琨逖》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典故、感时运、叹无奈、写古人。迁乔不与鶑争出，殿后犹云马不前。 越石早知无合杀，不如且让祖生鞭。