隠者

译文

宁愿在箕山采药、颍水之滨垂钓，像许由那样，即使是圣明如尧帝也不能使他称臣。渔郎哪里一定知道年代的久远呢，先是有逃避尧帝禅让的隐士，然后又有躲避秦朝暴政的人。

注释

隠者

隐士，即隐居不仕的人。‘隠’通‘隐’，yǐn。

箕山

山名，相传为尧时许由隐居之处，在今河南登封东南。

颍滨

颍水之滨，颍水，淮河最大的支流，许由曾在此垂钓。

放勋

尧帝的名讳。

逃尧

指像许由那样逃避尧帝的禅让，许由认为尧帝的禅让是对他高洁的玷污，于是逃到箕山隐居。

避秦

躲避秦朝的暴政，秦朝苛政严刑，很多隐士为避乱世而隐居。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。诗中的‘箕山’‘颍滨’‘放勋’‘逃尧’‘避秦’等都是典故，通过这些典故，诗人寥寥数语就勾勒出了隐士的形象以及隐士传统的渊源。在意境上，描绘出一种远离尘世喧嚣、独立自主的意境，箕山、颍滨这些带有自然宁静气息的意象，烘托出隐者超尘脱俗的生活环境。在情感表达方面，诗人对隐者充满了敬重与向往之情，对隐者不被权势所左右的高洁品质表示钦佩。主题思想围绕着隐士文化展开，阐述了隐者不慕名利、远离政治、坚守自我的精神内涵，表达了对这种隐士精神的推崇。

速览

《隠者》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为咏隐士、用典故、敬仰情、超尘俗。宁采箕山钓颍滨，放勋天大不能臣。 渔郎未必知年代，先有逃尧次避秦。