齐俗

译文

在柏寝台刚刚游玩过后又来到雪宫，在齐国杀死麋鹿的罪过和杀人相同。在稷下那徂丘之地的人大多狡诈，谁愿意投身到陷阱之中呢。

注释

柏寝

春秋齐台名。

雪宫

战国时齐国的离宫名。

麋

mí，麋鹿。

徂丘

丘名，位于稷下。

穽

jǐng，同‘阱’，陷阱。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与议论相结合的手法。前两句叙述齐国的两种现象，先写君主的游玩场所转换，再提及齐国独特的律法，即杀麋与杀人同罪，这种叙述简洁地勾勒出齐国风俗的独特之处。后两句议论，指出稷下之人多诈，没人愿意跳入陷阱般的情境，表达出对当地风俗下人心状态的一种批判。在情感表达方面，诗中透露出一种对齐国这种风俗及人心状态的不屑与批判之情。在意境营造上，通过对柏寝、雪宫等地点的提及，以及杀麋的特殊律法和稷下人的狡诈等内容的描述，营造出一种有些荒诞、诡谲又让人感到不安的氛围。主题思想围绕着对齐国风俗和人心的批判展开，反映出当时齐国社会在作者眼中不良的一面。

速览

《齐俗》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为批判风俗、叙事议论、讥讽人心、齐地特色。柏寝才休又雪宫，杀麋罪与杀人同。 徂丘稷下人多诈，谁肯投身入穽中。